El viento entre los pinos
El pino de Takasago se hizo muy popular a partir de una famosa obra de teatro Noh del siglo XIV. Es una obra totalmente optimista que celebra la alegría y la felicidad. Como este incienso.
INCIENSO JAPONÉS TAKASAGO HANA SÁNDALO Y FLORES
El viento entre los pinos
El pino de Takasago se hizo muy popular a partir de una famosa obra de teatro Noh del siglo XIV. Es una obra totalmente optimista que celebra la alegría y la felicidad. Como este incienso.
Los pinos de los santuarios de Takasago y Sumiyoshi celebran la armonía del hombre y la mujer pues, según la leyenda, estarán unidos toda la eternidad: «aunque vivamos a mil kilómetros de distancia uno de otro, separados por ríos y montañas, no sentimos que vivamos separados, nuestros corazones están unidos».
Takasago es además una alusión al viaje de la vida: «Hoy es el día. Nos hicimos a la idea y finalmente hemos zarpado. Aunque nos preocupaba que el viaje fuera largo, el viento suave ha llevado nuestra barca, la ruta ha sido fácil. El viento suena en el pino de Takasago, el sol se ha puesto. A lo lejos se oye la campana».
Y la obra acaba con una bendición: «Expulso los demonios, abrazo la suerte y la felicidad. Celebremos mil años de prosperidad y diez mil años de larga vida. Que el viento suene alegre entre los pinos durante diez mil años».
Valoraciones
No hay valoraciones aún.